《纽约时报》：中共9号文件向干部发出警告
《纽约时报》：9号文件得到习近平的授权
美国《纽约时报》说，中共干部在全国各地召开会议，听取高级领导人发出一个忧郁、秘密的警告。他们被告知，如果党不能消除中国社会中七股反动潮流，权力就会从他们的掌控中失去。
这篇由该报曾驻北京的资深记者储百亮(CHRISTOPHER BUCKLEY)主笔、星期一（8月19日）发表的报道说，这七种危险在一份备忘录中被一一提到，这份备忘录被称为“9号文件”，有习近平明白无误的授权。
相关新闻话题
报道说，第一个危险是“西方宪政民主”；其他包括倡导人权的“普世价值”，西方倡导的媒体独立和公民社会，亲市场的“新自由主义”以及对中共痛苦过去的“虚无主义”式的批评。
该报说，这个向中共干部发出的内部警告显示，习近平虽然在公开场合显得充满信心，但却惧怕中共受制于经济放缓，民众对腐败的愤怒以及迫切要求政改的自由分子的挑战。
9号文件说，“西方仇华势力以及国内的异见分子仍然在不时地渗透意识形态领域。”
报道说，这份文件没有公开发表，但是有人向《纽约时报》展示了该文件的一个版本，而这个版本得到了接近中共高层官员的四名消息人士包括某党报的一名编辑的证实。
该文件说，反对中共一党统治的人“制造事端，要求公开官员财产，利用互联网反腐，反媒体控制和其他敏感话题，煽动对党和政府的不满。”
《纽约时报》的报道说，这种警告并不是随便发出的。自从发布了9号文件以来，党营出版物和网站强烈谴责了宪政主义和公民社会。官员们还加强措施屏蔽网上的激烈言论。过去数周，两位知名维权人士被拘押。
报道引述分析人士说，习近平的这个攻势有冒险成分，因为他承认放缓的经济需要新的、市场带动的动力，而这只能来自国家影响力的放松。
这份报道说，对宪政统治的谴责引起自由知识分子甚至一些温和的前官员们的不满。而这场运动则让中共守旧派极为兴奋，而他们中许多人坚决反对习近平和李克强所说的中国需要的那种市场改革。
（编译/责编：董乐）
Posts
No comments:
Post a Comment