我有雨天: 2CH：中日外交官德国再次交战：这次把人气跑了 [feedly]

Shared via feedly // published on 墙外楼 // visit site

【独で日中外交官がまた舌戦！中国大使にドイツたち満场の拍手「日本は落胆して退场」シャラーップ！】
配信日时：2014年1月17日 22时10分
【中日外交官在德国再次爆发舌战！德国人为中国大使满场拍手，日本"颓然退场"。Shut Up！】发表时间：2014年1月17日 22时10分

2014年1月17日、香港・文汇报によると、独ミュンヘンでこのほど开かれた国际会议の席上、日中の驻独外交官が安倍晋三首相の靖国神社参拝をめぐって舌戦を展开した。
同纸は「中国侧は満场の拍手を浴び、日本侧は落胆して退场した」と伝えた。

それによると、同会议では中国の史明徳（シー・ミンダー）驻独大使が中国の外交政策と日中関系の现状について报告。
前列に座っていた日本の水谷章・在ミュンヘン総领事に発言を求めた。
水谷氏は
「1985年以前に首相の靖国参拝は61回行われた。しかし、当时中国はなぜ反対しなかったのか。最近の中国の军事费急増は、アジア地域の安全にとって胁威ではないのか」と语った。

これに対し、史大使は
「首相の靖国参拝が増えれば増えるほど、日本が歴史を正视できず、平和への诚意に欠けていることを证明することになる。
日本の政治家はドイツを见习い、歴史问题を勉强すべきだ。ドイツの指导者は第二次世界大戦で被害を受けたポーランドでひざまずき、世界中の賛辞を受けた」と语った。

さらに、中国の军事费急増については
「米国の7分の1に过ぎない。人口1人当たりでも日本より少ない。日本の今年の防卫予算は、过去十数年で最高ではないか」と反论。

ドイツ人出席者の満场の拍手を浴びた。水谷氏は突然立ち上がり、退场したという。
——————————————————————————————————————
2014年1月17日据香港文汇报报道，近日在德国慕尼黑召开的国际会议上，中日驻德外交官就安倍晋三首相的靖国神社参拜一事展开了一场舌战。
该报称"中国沐浴在得到满场的拍手之中，日本方面则如丧家之犬，颓然离场。"

据文章称，该会议中，在中国驻德大使史明德（シー・ミンダー）就中国外交政策及中日关系现状作报告时，坐在前排的日本在慕尼黑总领事・水谷章突然要求发言。
水谷称：
「1985年以前，日本首相计参拜靖国共61次。但是为什么当时的中国没有反对？最近中国的军费激增，难道不是对亚洲地区的安全威胁吗？」

史大使针对该问题回答道：
「日本首相越是参拜靖国，就越是证明了日本不能正视历史、对和平也缺乏诚意。
日本的政治家应该学习德国的榜样，好好学习历史问题。德国领导人对第二次世界大战中受害的波兰人民下跪，然而世界却普遍赞赏了德国的行为。」

史大使并进一步就中国的军费激增作出了说明：
「中国的军费不过是美国的7分之1。若以人均换算，甚至比日本还少。日本今年的防卫预算难道就不是过去几十年中最高的吗？」

史大使的机智博得了在场德国人的一致好评，掌声经久不息。据说水谷氏则猛然起身，当即退场。

————————————————————————————————————————
2 ：<丶'∀′>（′・ω・'）（'ハ′　）さん：2014/01/18(土) 14:18:42.30 ID:xUVaA8Dc
やっぱりジャップを躾けるには原爆しか无い
————————————————————————————————————————
果然要教育好咱小日本，不上原子弹是不行的

3 ：マスク剥ぎ(関西・东海)：2014/01/18(土) 18:43:15.22 ID:bh2eAqYU0
负けたふり
ただの茶番だろ
————————————————————————————————————————
还特地演个输样出来
这货是来演余兴节目的吧

4 ：ジャストフェイスロック(チベット自治区)：2014/01/18(土) 18:43:39.33 ID:4HH937AN0
人口1人当たりで言われてもなあ
————————————————————————————————————————
这玩意儿你居然能算人均

5 ：<丶'∀′>（′・ω・'）（'ハ′　）さん：2014/01/18(土) 14:19:23.30 ID:7u6sV94o
正义は胜つとはいったもんだな
————————————————————————————————————————
这就是传说中（只有胜利者会说的）正义必胜么

6 ：<丶'∀′>（′・ω・'）（'ハ′　）さん：2014/01/18(土) 14:19:40.65 ID:7wxByWVO
まあ独中韩で仲良くやってくれ
日本はその中には入りたくない
————————————————————————————————————————
嘛德中韩你们就好好亲近亲近吧
日本也不想掺和进你们那圈子

7 ：<丶'∀′>（′・ω・'）（'ハ′　）さん：2014/01/18(土) 14:20:01.07 ID:/OrW3V8e
ジャップ惨めだな
————————————————————————————————————————
咱小日本悲剧啊

9 ：头突き(dion军)：2014/01/18(土) 18:46:56.84 ID:f5kNYGL70
本当にこういう舌戦があったのなら下手だな
米国を比较にしたり一人辺りのGDP で言うならばら、日本に圧倒的な兵力差を持った状况でこれ以上どこまで军拡するつもりなのか寻ねればいいんだよ
————————————————————————————————————————
这帮货真是每次碰到舌战就战五渣
碰到人家和美国比较了，拿人均GDP说事了，你就反问人家啊，你现在的兵力都压倒性地比过日本了，你还打算扩军扩到什么地步才甘心啊？

10 ：<丶'∀′>（′・ω・'）（'ハ′　）さん：2014/01/18(土) 14:21:20.75 IDc8L6AHB
ドイツ人はヒトラー出すだけでいいという事がわかるだけ。
————————————————————————————————————————
我就明白了一件事，只要把希特勒端出来，德国人就随你摆布了

11 ：<丶'∀′>（′・ω・'）（'ハ′　）さん：2014/01/18(土) 14:21:22.07 ID:yJcQ0fRW
动画见る分には満场拍手喝采でもなんでもないよ。
パラパラ。。。パラ
こんなもん
————————————————————————————————————————
其实看看视频，也不算什么满场喝彩啦
啪啪啪…啪啪
也就这种程度

12 ：トペスイシーダ(京都府)：2014/01/18(土) 18:47:59.37 ID:9LSN+KXl0
>>8
人口はともかく、世界3位の面积をカバーするのに2位のアメリカの军事费の7分の1ならかなり低いと思うけどな
————————————————————————————————————————
>>8
人口我们先不说哈，人家统治世界第三面积的领土，只用了美国军费的7分之1的话，我也觉得哎他这个这是有点低啊

14 ：バックドロップホールド(福冈県)：2014/01/18(土) 18:48:10.25 ID:BUh8PAxV0
负け犬が何か言ってるアル～
————————————————————————————————————————
（学日漫里的中国人说话）你这丧家犬还吠什么吠阿鲁

17 ：パイルドライバー(群马県)：2014/01/18(土) 18:50:17.97 ID:UJmnxgWI0
一人あたりの国防费って。。。
————————————————————————————————————————
到底神马叫人均国防费…

18 ：<丶'∀′>（′・ω・'）（'ハ′　）さん：2014/01/18(土) 14:24:01.87 ID+LBRu/L
日本はまた负けるのな
————————————————————————————————————————
日本又打败仗了么

19 ：<丶'∀′>（′・ω・'）（'ハ′　）さん：2014/01/18(土) 14:24:31.59 ID:JNTL5JH6
ハゲウヨ何连败中よ？ｗ
————————————————————————————————————————
喂，秃子愤青们你们几连败中了呀？w
（薇注：秃子和白痴在日语里有种奇妙的音韵相协，因此这个词被当做白痴的萌化说法来用。动画里也经常能看到吧^^）

20 ：ラケブラーダ(爱知県)：2014/01/18(土) 18:53:34.50 ID:KVk5wHa00
そこは中国の人権问题に话をすり替えてくぐらいのことはやってのけないと
————————————————————————————————————————
啊呀你这个时候就应该扯扯中国的人权问题嘛真是

22 ：<丶'∀′>（′・ω・'）（'ハ′　）さん：2014/01/18(土) 14:28:15.04 IDiWvpz7J
日本の外交官弱すぎるだろ
讨论なんかしたことなくて、用意された资料棒読みが骨身に染みてるからこうなる
体质的に胜ち目がない
————————————————————————————————————————
日本的外交官这也太弱了吧
你好歹拿点讨论的驾驶出来呢，就干端着人家准备的资料杵那边拼了老命的棒读啊
光看体质你就赢不了人家嘛

23 ：<丶'∀′>（′・ω・'）（'ハ′　）さん：2014/01/18(土) 14:28:15.54 ID:xUVaA8Dc
まーたジャップが负けたのかｗ
————————————————————————————————————————
小日本又～～打输了呀w

24 ：キングコングニードロップ(崎玉県)：2014/01/18(土) 18:54:18.52 ID:mOXYSGJc0
日本叩いてドイツ持ちあげりゃそりゃホルホルするだろうな
现実はナチスと同じく超军国主义なのにw
————————————————————————————————————————
为什么捧捧德国你们就看着他揍日本看得这么高兴啊
我勒个去的大家都是纳粹都是超军国主义啊要不要这样w

26 ：<丶'∀′>（′・ω・'）（'ハ′　）さん：2014/01/18(土) 14:29:43.25 ID:0s4YqfTS
靖国についてはバチカンに頼めば即解决じゃね？
毎年莫大な寄付が必要になるだろうけど
————————————————————————————————————————
所以说靖国这茬我们直接去找梵蒂冈不就解决了吗？
每年伸着脖子等我们的大笔捐赠呢么不是
（薇注：梵蒂冈没有税收，其财政基本靠门票、出版、外国捐赠支撑。很显然大头都在第三项。坑老爹的是梵蒂冈也从不公布财政，日本政府也从来不肯公布每年给梵蒂冈捐多少银子，所以长期以来日本民间都怀疑日本政府拿纳税人的血汗钱去买教皇的固有结界"啊呀日本不错的啦"去了）

27 ：ときめきメモリアル(东京都)：2014/01/18(土) 18:54:37.24 IDRo6CYYI0
ジャップは出て行け！！！！！！！！！！！！！
————————————————————————————————————————
小日本死出去！！！！！！！！！！！！！

28 ：ラダームーンサルト(西日本)：2014/01/18(土) 18:57:17.28 ID:BKP/i1sH0
もっと英语が流畅な外交官いないと雰囲気で负けてる
————————————————————————————————————————
我们再不出一个英语流畅的外交官，光是气氛就要输给人家了
（薇注：他不是说这件事。之前有人贴了上次中日大使在英国谈笑风生的视频，2ch被日本驻英大使那口美丽的日本方言版英语镇住了）

30 ：<丶'∀′>（′・ω・'）（'ハ′　）さん：2014/01/18(土) 14:31:33.42 ID:us7VIdqx
この问题は在日が帰れば解决する
だから骗されたと思って在日は帰るがいいよ
————————————————————————————————————————
这个问题吧其实只要在日韩国人全回国就能解决了
所以韩国人你们就当被我骗一次好啦要不要回个国试试看呢？

32 ：<丶'∀′>（′・ω・'）（'ハ′　）さん：2014/01/18(土) 14:32:17.26 IDnm27J5B
能天気な日本の外交官が変わるいいきっかけになれば
————————————————————————————————————————
希望傻乐呵没心肺的日本外交官能以这件事为契机稍微长点心眼

34 ：キチンシンク(静冈県)：2014/01/18(土) 19:04:41.95 ID:xs8rUrr00
ドイツは昔から热烈な亲中だよ。
そして反米だから。
だからアメリカとの比较がウケる。
亲中の裏返しで反日。
アベノミクスに最初に噛み付いたのもドイツ。

覚えておけ、お前ら。
————————————————————————————————————————
德国很久以前就是热烈的亲中国家了好不好
而且又是反美的。
所以一和美国比较他们全听进去了
既然是亲中的反顾来看自然是反日的
第一个跳出来咬安倍经济的不就是德国么

你们好好记住啊

35 ：ラケブラーダ(千叶県)：2014/01/18(土) 19:04:42.81 ID:RVeMTnzF0
日本の政治家どもは上は逆境なんて立たされたことのないおぼっちゃま连中、下は怒鸣れば済む体育会系企业の连中だからなぁ
実际に言い争いするとまぁ悲惨なほど头も回らんしこらえ性もない
WW2前の国连脱退したときからなぁんにも成长しとらん
————————————————————————————————————————
日本政治家都是一帮稍稍陷入逆境，一辈子没希望翻身的傻瓜少爷，碰到问题就对着下属吼两声就算解决的体育老师教出来的企业家罢了。
真的碰上打舌战，那真是惨不忍睹，脑子都胶住，站都站不稳了。
从WW2之前傻乎乎退出联合国到现在，真是一点都没有成长过

36 ：ミラノ作どどんスズスロウン(福冈県)：2014/01/18(土) 19:04:55.87 ID:2jeMN1EO0
何故退场する？
そのままその场にどっしり居座れ。
后ろめたいことは何も无いだろう。
————————————————————————————————————————
我说你退什么场啊？
就给我在那坐直了啊
你难道还真满腹愧疚了？

37 ：ラダームーンサルト(西日本)：2014/01/18(土) 19:06:20.12 ID:BKP/i1sH0
日本一口喧哗が强くて头の回転が速い奴が外交官になればいい
————————————————————————————————————————
以后得选日本吵架最吊，脑子最活络的家伙当外交官才行

39 ：<丶'∀′>（′・ω・'）（'ハ′　）さん：2014/01/18(土) 14:34:40.17 ID:x4R2LMlG
中国のプロパガンダだろ。
ドイツはここまで劣化してない。
————————————————————————————————————————
这事绝对是中国人造的势
德国不可能退化成这样的

41 ：オリンピック予选スラム(爱媛県)：2014/01/18(土) 19:09:07.54 ID:bKCBAlho0
第二次大戦中も中国に武器を売り続けてたからなドイツは
————————————————————————————————————————
德国就是第二次世界大战的时候也还在不断给中国卖武器呢

42 ：テキサスクローバーホールド(関东・甲信越)：2014/01/18(土) 19:13:03.49 IDhSCzf0ZO
ナチスは、军事顾问団まで中国に派遣していた。
————————————————————————————————————————
纳粹那会儿连军事顾问团都派到中国去了

45 ：魔神风车固め(神奈川県)：2014/01/18(土) 19:13:55.19 ID:lDuemACg0
この役立たずの売国大使は罢免出来ないの？
————————————————————————————————————————
这种吃干饭的卖国大使就不能罢免了他么？

46 ：ファルコンアロー(福冈県)：2014/01/18(土) 19:14:29.97 ID:gOp7/FUr0
腰抜けソーセージ野郎共が中华に尻尾振ってんのか
————————————————————————————————————————
你们这群吃香肠的没节操懦夫，就这样对着中华摇尾巴么

47 ：キングコングニードロップ(やわらか银行)：2014/01/18(土) 19:14:39.60 ID:jXObmvkR0
尖阁も竹岛もいま騒动が起きたら、日本の味方してくれる
世界のメディアは皆无だな、メディア戦で完全に负けてるというか
自分から墓穴を掘っている。
————————————————————————————————————————
钓鱼岛也是竹岛也是，站日本这边的媒体一个都没有
宣传站日本完全打输掉
还不如说打这种仗简直是在给自己挖坟墓

48 ：レッドインク(东京都)：2014/01/18(土) 19:17:48.45 ID:RTTlSi850
もう害务省はほんとうにいらない。
消えてくれよ。耻さらし。
————————————————————————————————————————
害务省（薇注：外务省的谐音）这玩意儿真的还要它干嘛
拆了拆了。丢人的东西。

52 ：シューティングスタープレス(WiMAX)：2014/01/18(土) 19:19:24.55 ID:f9tfslNx0
我が代表堂々退场す
————————————————————————————————————————
我方代表遂堂堂退场

55 ：张り手(爱知県)：2014/01/18(土) 19:20:45.53 ID:Bo0FyQJe0
今の中国南シナ、东シナを侵略。利害関系少ない列强ダンマリって、まるでナチス・ドイツの行为黙认していたWW2前夜みたいだよね
————————————————————————————————————————
现在的中国南海、东海到处侵略，列强全部玩绥靖，这简直就是默认纳粹德国行为的二战前夜嘛

56 ：<丶'∀′>（′・ω・'）（'ハ′　）さん：2014/01/18(土) 14:42:08.82 ID:+uGUQpAW
中国人には人件费や物価の概念がないのか？
————————————————————————————————————————
中国人你们没有人工成本和物价的概念的么？

57 ：ジャンピングエルボーアタック(やわらか银行)：2014/01/18(土) 19:23:24.77 ID:iXLCwoOm0
EUと共に沈めナチ野郎
————————————————————————————————————————
和欧盟一块完蛋吧你们这些死纳粹

63 ：ジャーマンスープレックス(崎玉県)：2014/01/18(土) 19:27:57.53 ID:YcfwbZ930
この期におよんで相手に気を使いながら反论してどうするんだ
————————————————————————————————————————
都到这时候了还看着对方的颜色反驳人家你这货到底是干嘛来的

65 ：トペコンヒーロ(熊本県)：2014/01/18(土) 19:31:07.14 ID:RzobmF460
日本驻独大使が出て行く时の中国驻独大使の颜ｗｗｗｗｗｗｗ

嬉しそう
————————————————————————————————————————
你们看日本驻德大使出去的时候中国驻德大使的脸ｗｗｗｗｗｗｗ

那高兴的

67 ：グロリア(大阪府)：2014/01/18(土) 19:34:00.46 ID:dDbO0DDz0
これは首相に対する不満かな
害务省的にはなんで参拝したんだって言う
————————————————————————————————————————
我觉得这也是在发泄对首相的不满吧
害务省肯定也在问啊，所以你丫去参拜什么参拜呢

68 ：トペスイシーダ(爱知県)：2014/01/18(土) 19:35:44.08 ID2SDc54j0
中国は外交がうまいなあ
ドイツを味方に付けつつ反论、一方日本は无言退场
主张すべきところを绞って主张しろよ
————————————————————————————————————————
中国的外交真的厉害
把德国往自己身边一拉一条条反驳回去，看看日本，无言退场
该表述意见的时候你就把意见提炼了好好表达出来呀

70 ：魔神风车固め(神奈川県)：2014/01/18(土) 19:37:43.28 ID:lDuemACg0
この大使の出生を调べろよ。
间违いなく在日だから。
————————————————————————————————————————
好好查查这大使的出身
毫无疑问必须是韩国人

72 ：グロリア(茨城県)：2014/01/18(土) 19:41:49.73 ID:0hDhSuCj0
これは日本外交の成长と捉えていいのじゃないか？
かつての日本外交官なら、薄ら笑いを浮かべてその场に居座り続けたろう
忍耐も美徳だが、耻辱を受け入れないという姿势を明确に表すことが、より大切なはずだ
席を蹴った水谷さんは、日本国の代表を立派に果たしたんだ
————————————————————————————————————————
好吧我觉得这事已经算日本外交的成长的一刻了吧？
这要是以前的日本外交官，这会还脸上挂着傻笑死坐在那里不动呢。
虽说忍耐也是美德，但是也必须明确表明我绝不能忍受耻辱，这态度才是更重要的呀。
弃席而去的水谷，作为日本国的代表你干得好！

73 ：稲妻レッグラリアット(长野県)：2014/01/18(土) 19:41:55.05 ID:Si7UE6sw0
お前らのクラスでいじめられっ子がどんな悲惨な目にあっていたか思いだしてみれ
その身分にこれからの日本はなっていく。いじめられる方にも原因はある
いじめられる最大の原因は反撃できないこと

反撃する能力が无いいじめられっ子はいじめっ子に媚びはじめ时として自分を叩きはじめたりする
现状の日本である
————————————————————————————————————————
你们有没有想过班上被欺负的同学为什么永远那么惨？
从今往后日本就是那个同学了。可怜之人必有可恨之处啊。
被人家死盯着欺负最大的原因不就是从来不会反击么

没有能力反击的孩子还要去给欺负人的孩子献媚，这简直是帮着人家自打脸。
日本的现状就是干这个的

74 ：トペコンヒーロ(熊本県)：2014/01/18(土) 19:41:58.06 ID:RzobmF460
まずこの话题はヨーロッパで胜てないだろ
————————————————————————————————————————
我说啊跑欧洲去扯这话题怎么可能有胜算嘛

82 ：<丶'∀′>（′・ω・'）（'ハ′　）さん：2014/01/18(土) 14:51:22.62 ID:8NjllBm5
外交官ならこれくらい予测して理论武装して欲しかったわ。
————————————————————————————————————————
好歹身为外交官，这种程度的舌战事先就做点预测，理论武装起来吧

84 ：クロイツラス(石川県)：2014/01/18(土) 19:52:49.80 ID:lbxBl3yr0
ネラーなら口先だけは达者だから何とかできただろうに
まあその场合は背后からチクッとしたものかゴリッとしたものをちらつかされるかもしれんが
————————————————————————————————————————
你们这会儿猫论坛上什么都知道了
真的送到那场合去，背后被人家指指戳戳，一笑一哼，早不知道被蹴成什么衰样了

93 ：<丶'∀′>（′・ω・'）（'ハ′　）さん：2014/01/18(土) 14:57:59.40 ID:szLRQVwy
中国にとって日本は口だけで退かせる程度の相手としか见てないんだろうな
武力など必要ないわと言われてるようだ・・
アメリカに次いで中国にも日本は负けてしまったんだな
————————————————————————————————————————
脚着现在中国的眼里日本就是个用嘴就能击退程度的对手罢了
还什么武力不武力的，没必要了
美国接下来日本又被中国打败了

94 ：オリンピック予选スラム(爱媛県)：2014/01/18(土) 20:18:33.42 ID:bKCBAlho0
南京虐杀とやらの证拠の资料もドイツの武器商人が书いた胡散臭い手记
————————————————————————————————————————
其实南京大屠杀的什么资料证据不也是德国的武器商人写的超可疑的笔记么
（薇注：西门子公司驻南京员工拉贝的《拉贝日记》，被认为是南京大屠杀记录中最详实、最完整的一手史料。）

97 ：ミドルキック(爱知県)：2014/01/18(土) 20:30:26.40 ID:gIt1QSxp0
もう日本は锁国の准备始めようぜ。

自前でエネルギーと食料をまかなうためのテクノロジに力注いではよ锁国しよう。
————————————————————————————————————————
可以了可以了日本开始准备锁国算了

为了能量和食材能自给自足再升几个科技点。差不多可以了就锁国了吧

106 ：<丶'∀′>（′・ω・'）（'ハ′　）さん：2014/01/18(土) 15:04:00.48 ID:szLRQVwy
日本が立ち向かえるのは韩国ぐらいか・・
中国相手では荷が重いな
无様だな
————————————————————————————————————————
所以日本挑得过的也就韩国这程度的对手了吧…
和中国对打实在太沉重了
惨不忍睹啊

116 ：<丶'∀′>（′・ω・'）（'ハ′　）さん：2014/01/18(土) 15:06:50.99 ID:FCHGeUM5
それか日本の外交官がハニートラップに挂かっていて、泣いて逃げ出すように胁迫されているとかもありそうだｗｗｗ
————————————————————————————————————————
我赶脚这又是日本外交官中了美人计仙人跳，被中国威胁说你今天不哭着给我跑出去咱没完的节奏ｗｗｗ

125 ：キングコングニードロップ(やわらか银行)：2014/01/18(土) 21:02:30.83 ID:jXObmvkR0
逆に考えて外务省がどんなに口が立つ论客をそろえて反论しても
それで世界のメディアが日本を赏賛するワケがないだろ。北チョンやイランに
诸葛孔明が弁论に立つのと同じだよ。
————————————————————————————————————————
反过来想想就算外务省真的能站直了脚跟一条一条给他驳回去又怎么样呢
世界上难道会有哪个媒体反过来赞赏日本的么。
这和诸葛孔明跑到北朝鲜和伊朗去舌战群儒不是一个道理吗。

128 ：<丶'∀′>（′・ω・'）（'ハ′　）さん：2014/01/18(土) 15:11:12.87 ID:JNTL5JH6
日本人は英语理解できても话すのヘタクソ过ぎるしなｗ
ディスイズアアアペエエン！ｗｗｗ
————————————————————————————————————————
日本人就算听得懂英语，话一出口也是渣渣满级的战斗力ｗ
弟死姨死啊啊啊啊啊砰！ｗｗｗ

本文免翻墙链接：谷歌镜像 | 亚马逊镜像